Svolta nel delitto Caccia, preso il killer